ING zoekt IT Support Trade Medewerkers. Iets voor jou ? in Amsterdam
Heb jij een talenknobbel, vind hij het leuk om documenten te vertalen en ben jij communicatief sterk? Dan zoek ik jou! Ben jij proactief en kan jij goed zelfstandig werken? Dan is verder lezen een heel goed idee!
Wat ga je doen?
Als tijdelijke medewerker wordt je toegevoegd aan een DevOps team bij ING Bank en werk je samen met je enthousiaste en professionele collega’s vanuit het hoofdkantoor van ING Bank, in Amsterdam. Commercial Banking Services is primair gericht op het faciliteren van de IT-activiteiten van de grootzakelijke kant van ING Bank, wereldwijd. Werken bij Commercial Banking Services is werken binnen een professionele, dynamische afdeling in een continu veranderende en complexe omgeving. Er is veel ruimte voor innovatie, de kwaliteit staat voorop en de klant staat centraal in alle activiteiten.
Je gaat je bezighouden met het opstellen van brieven in het Nederlands ten behoeve van de afdeling Bankgaranties en Documentary Trade. Specifieke software (Document Template Utility) ondersteunt de wereldwijde implementatie van het nieuwe back-office systeem (Trade Innovation Plus) in het opstellen van de klantcommunicatie. Op dit moment worden de brieven in het Engels opgebouwd uit hardcoded tekst samen met variabele velden. Deze software (DTU) zul je gaan gebruiken om de brieven naar de klant op te stellen. Naast het vertalen van de brieven vanuit het Engels naar het Nederlands, zul je variabele velden moeten inbrengen in de brieven. Hiervoor is een werkinstructie en eventueel begeleiding aanwezig. Dit vereist enig knutselwerk!
Je hoeft niet zelf te vertalen. Dit wordt door vertalers gedaan. Het gaat
om het creëren/reviewen van de templates in de Nederlandse taal op basis van de
aangeleverde vertaling . Hiervoor is dus meer het snappen van het knutselwerk
in DTU belangrijker dan actieve vertaal-kennis. De persoon moet wel de taal
kunnen lezen om bij vergelijkingen van GB en NL templates in ieder geval te
zien dat er hetzelfde staat (passieve vertaal-kennis). Veranderingen in de GB
templates moeten namelijk ook continue worden doorgevoerd in de andere
aanwezige talen.
Wat wij bieden
- Een uitdagende functie binnen een toonaangevende organisatie; een enorme boost voor jouw cv en werken aan relevante werkervaring!
- Een informele en collegiale sfeer die hand-in-hand gaat met professionaliteit richting klanten;
- Je krijgt een marktconform salaris
- Een tijdelijke opdracht van 6 februari tot 31 juli van 36 uur per week
- Je krijgt een gedeeltelijke reiskostenvergoeding. Let op; de reiskosten worden vergoed op basis van een zonevergoeding.
Wat wij vragen:
- Je hebt minimaal een afgeronde HBO-Diploma
- Je bent zelfstandig en hebt een hands on mentaliteit
- Je bent communicatief sterk en kan goed samenwerken
- Je bent klantgericht
- Je hebt ervaring met MS Office
- Je hebt een goede beheersing van de Engelse en Nederlandse taal
- Het beheersen van de Franse taal is een pré
Solliciteren
Ben jij de perfecte kandidaat voor deze vacature en voldoe je aan de eisen? Klik dan op de knop 'Solliciteer direct!' en we nemen zo snel mogelijk contact met je op!
Extra informatie
- Status
- Inactief
- Opleidingsniveaus
- HBO, Universiteit
- Plaats
- Amsterdam
- Dienstverbanden
- Fulltime (startersfunctie), Fulltime (ervaren), Tijdelijke fulltime baan
Ontvang vergelijkbare vacatures in je mailbox
Vul in waar je vergelijkbare vacatures zoekt en vergeet je e-mailadres niet!
We heten wel YoungCapital, maar iedereen is even welkom. Ook als je al wat meer ervaring hebt. Meer weten? Check onze FAQ.