Solliciteer direct!

Vertalers gezocht in diverse talen voor project in Rotterdam

Rotterdam | Provincie Zuid-Holland | Administratieve vacatures | Parttime (overdag) | Tijdelijke fulltime baan | HBO | Universiteit

Heb jij een talenknobbel of ben je een native speaker in een andere taal dan Nederlands? Lijkt het jou leuk om voor een kort project van 50 tot 70 uur teksten te vertalen van het Engels naar de 'vreemde' taal? Voor onze opdrachtgever zijn wij per direct op zoek naar vertalers in diverse talen. Ben jij het taalwonder die wij zoeken? Lees dan snel verder om te ontdekken voor welke talen wij mensen zoeken!

Functieomschrijving

Onze opdrachtgever is een internationaal bedrijf dat marketing software ontwikkelt voor hun klanten. De software helpt de gebruikers met het verbeteren van hun marketing effectiviteit. Ze leveren hun diensten wereldwijd en hebben op hun locatie in Rotterdam hebben ze ook medewerkers zitten vanuit verschillende landen, hierdoor zal je terecht komen in een internationale werkomgeving.

Voor hun locatie in Rotterdam zijn wij per direct op zoek naar vertalers voor een tijdelijk project. Jouw werkzaamheden zullen bestaan uit het vertalen van de tekst die in de software wordt gebruikt. De tekst die je moet gaan vertalen is in principe al vertaald met een business versie van Google translate, maar moet nog gecontroleerd en aangevuld worden. De teksten staan vermeld in het Business English en jij moet het vertalen in de andere taal, dit in schrift. Het is dus belangrijk dat jij de vertaal-taal goed beheerst in geschrift.

Voor welke talen zijn wij op zoek naar vertalers?

  • Noors
  • Deens
  • Zweeds
  • Fins
  • Turks
  • Roemeens
  • Urdu (officiele taal van Pakistan)
  • Punjabi
  • Japans

Werkdagen en werktijden
Er staat 50 tot 70 uur voor deze opdracht, deze uren kan je zowel parttime als fulltime maken. Wanneer jouw werkzaamheden klaar zijn, zal voor jou ook de opdracht stoppen. Het project moet begin december zijn afgerond.
Je kunt ook deels thuis werken aan jouw vertaling, echter zal je meer dan de helft van de tijd op hun kantoor (binnen kantooruren) aan het werk zijn (bij voorkeur zelfs het gehele project).

Wat wij bieden:

  • Een leuke tijdelijke klus binnen een toffe organisatie;
  • Je maakt onderdeel uit van een internationaal team met verschillende nationaliteiten;
  • Salaris van € 10,72 bruto per uur, daarnaast bouw je los jouw vakantiedagen en vakantiegeld op;
  • Een mooie toevoeging op je cv!

Wat wij vragen:

  • Je hebt HBO werk- en denkniveau;
  • Je beheerst de Engelse en een van de genoemde talen vloeiend;
  • Je bent per direct beschikbaar;
  • Je werkt gestructureerd, durft kritisch te kijken naar zaken en bent pro-actief;
  • Je bent woonachtig in regio Rotterdam.

Solliciteren:

Ben jij de perfecte kandidaat voor deze vacature en voldoe je aan de eisen? Klik dan op de knop 'Solliciteer direct!' en we nemen zo snel mogelijk contact met je op!

Extra informatie

Opleidingsniveaus
HBO, Universiteit
Plaats
Rotterdam
Dienstverbanden
Parttime (overdag), Tijdelijke fulltime baan
Gepubliceerd op
01-11-2017
2ca2a654 ee23 473c 83b1 f84e9a956874 crop 200

Stel ons een vraag over deze vacature!

Wij versturen jouw vraag naar de recruiter van deze vacature. Je krijgt automatisch bericht als je vraag beantwoord is.


We heten wel YoungCapital, maar iedereen is even welkom. Ook als je al wat meer ervaring hebt. Meer weten? Check onze FAQ.