Parttime Franstalige Online Editor bij de Bijenkorf in Amsterdam

Is Frans jouw tweede moedertaal en kijk jij er naar uit om aan de slag te gaan bij het grootste warenhuis? Dan is dit jouw kans als Parttime Franstalige Online Editor bij de Bijenkorf in Amsterdam!

Wat ga je doen?

De Bijenkorf is het grootste warenhuis in Nederland. Daarnaast richten zij zich ook op de internationale markt door middel van online webshops, denk bijvoorbeeld aan de Franstalige markt. Om deze markt te bedienen, is het van groot belang dat de Franse taal correct wordt toegepast op de webshop. Als Parttime Franstalige Online Editor bij de Bijenkorf in Amsterdam, help jij 24 uur per week het warenhuis om de Franstalige webshop zo goed mogelijk met de vertaling vanuit het Nederlands.

Wat ga je doen?

  • Komt er een tekst binnen vanuit het vertaalbureau? Jij ziet er op toe dat de tekst daadwerkelijk klopt;
  • Zit er een fout in de tekst? Jij zorgt dat deze fout verwijderd wordt uit de vertaalmachines;
  • Er verandert iets op de Nederlandse site.. Jij bent verantwoordelijk dat dit ook op de Franstalige website wordt aangepast;
  • Merk of product is niet overal van toepassing, jij zorgt ervoor dat alleen de juiste merken of producten worden aangeboden;
  • De vertaling  van de Franse webshop wordt nog opgestart, jij bent vanaf het begin betrokken bij de ontwikkeling van dit proces!

Als Parttime Franstalige Online Editor bij de Bijenkorf in Amsterdam, ben jij werkzaam tussen maandag en vrijdag tijdens de kantoortijden van 09:00 tot 18:00 voor minimaal 24 uur per week.

Wat wij bieden

  • Je verdient € 12,50 bruto per uur;
  • Je doet ervaring op bij het grootste warenhuis;
  • Je gaat werken in een creatieve omgeving;
  • Je bent vanaf het begin betrokken bij het proces!

Wat wij vragen:

  • Minimaal hbo-werk- en -denkniveau;
  • Je beheerst zowel de Nederlandse als de Franse taal uitstekend;
  • Je hebt technisch inzicht, weet je weg binnen Excel en hebt affiniteit met systeembeheer;
  • Ervaring in E-commerce en/of Fashion is een pré.

Solliciteren

Ben jij de perfecte kandidaat voor deze vacature en voldoe je aan de eisen? Klik dan op de knop 'Solliciteer direct!' en we nemen zo snel mogelijk contact met je op!

Extra informatie

Door de Coronamaatregelen is de inwerkperiode waarschijnlijk voor het grootste deel vanuit huis.

Status
Open
Opleidingsniveaus
HBO, Universiteit
Plaats
Amsterdam
Werkuren per week
24 - 32
Dienstverbanden
Parttime (overdag)
Salarisindicatie
€12,50 per uur
Verantwoordelijk voor
Operationeel aanspreekpunt voor de vertaalbureau's
Gepubliceerd op
19-05-2020

Amsterdam | Administratieve vacatures | Online marketing vacatures | Parttime (overdag) | HBO | Universiteit

Solliciteer direct
Roxanne Kastelein

Recruiter

Roxanne Kastelein, bereikbaar op tel. +31 23 205 2531 of +31 6 1215 2720

Stel een vraag

Deel deze vacature

We heten wel YoungCapital, maar iedereen is even welkom. Ook als je al wat meer ervaring hebt. Meer weten? Check onze FAQ.